| PALABRAS MÁS GENUINAS Estas palabras están recogidas en el libro Palabras y expresiones coloquiales. Pajares de la Lampreana (Zamora), de Gerardo González Calvo, editado por Semuret (C/ Ramos Carrión, 21 Zamora)
A
Abufado. Abotagado.
Aconceñar. Dormitar.
Acuñar. Entrecerrar los ojos para ver mejor.
Achisbar. Atizar la lumbre.
Amaniado. Muy lejos.
Amurrugado. Enfadado.
Apiteriado. Con agujeros finos.
Arrebucir. Arremangar.
Arrosiar. Calentar el horno. Mucho calor.
Asnales. Cestos grandes para vendimiar.
Atropos. Desorden.
Avantal. Faltriquera.
Avilortar. Espabilar.
B
Bachilla. Cesta de mimbre con asas.
Bafarelas. Fanfarrón.
Bafateles. Morros pringosos.
Barcao. Lo que se abarca con los brazos.
Barrila. Botijo de barro.
Birolo. Bisojo.
Bogadura. Parte delantera del trillo, algo alzada.
Brata. Escarabajo negro y maloliente.
Brigada. Abrigadero.
Bruja. Remolino de polvo y viento.
Brusco. Morro de los animales.
Bucarón. Boquera del pajar.
Buchina. Noria.
Burra. Ampolla amoratada.
C
Calendario. Mujer muy fea.
Caneque. Recipiente para beber agua.
Canguingos. Nada.
Cantecina. Tirarse cantos.
Cañafleja. Cañaherla.
Capellanía. Cantidad. Paliza.
Carranzo. Alcaudón.
Catropea. Muy deprisa.
Cegatada. Adormilarse.
Celar. Cejar, recular.
Cernada. Ceniza.
Cerral. La parte más alta del tejado.
Cestillo. Capazo.
Clavijales. Clavijeros.
Cobre. Caneque.
Colagua. Cloaca callejera.
Colegial. Bufanda.
Concha. Pedazo de jabón muy usado.
Congregante. Tunante.
Coquera. Mosca que deja cocos.
Corrobla. Juerga de los amigos.
Coscarones. Chicharrones.
Cosco. Cáscara del grano.
Cotorros. Nudillos de las manos.
Cricada. Majadería.
Crico. Majadero.
Cucuyada. Cogujada.
Cudillo. Cuerda fina de cáñamo y pez, utilizada por los zapateros.
Cumbre. Frontal de una casa alta.
Cuña. Hueso de alguna fruta.
Cuzo. Goloso.
CH
Chaca. Pretexto.
Chamuciar. Murmurar.
Chancullar. Remover el guisado.
Chapazal. Atolladero, lodazal.
Chichas. Picadillo.
Chiquilín. Canica de barro cocido.
Cholas. Madreñas.
D
Desencañar. Dar los costales desde el carro.
Desentoñar. Desenterrar.
Doblao. Vela fina y enrollada en forma circular.
Dovillo. Ovillo de goma que se pone en el interior de las pelotas de frontón.
E
Embaular. Dejar embarazada a una mujer sin estar casados.
Embrollar. Embadurnarse de algo.
Encañar. Recibir los costales en el carro y colocarlos en el sojao.
Encaño. Haz de paja de centeno.
Encucuruchado. Engarabitado.
Enfuchicar. Esconder.
Endovillar. Enredar a alguien, ganarle en una pelea.
Engaluchar. Liar, engañar.
Enjarnio. Estorbo.
Enratar. Liar.
Enruchar. Desplumar en el juego.
Entraba. Traba.
Entrecuesto. Costilla adobada del cerdo.
Enviscar. Azuzar el perro contra alguien.
Esbagar. Esguince en la muñeca.
Esbarrar. Meter la pata.
Esbarroncón. Desconchón en una pared.
Esborcellar. Desconchar una pieza de loza o porcelana.
Esfandangar. Hacerse daño;estropearse.
Esformigar. Hacerse migas el pan.
Esgargajarse. Salirse el agua al hervir. Reírse.
Esguarniado. Con el cuerpo molido.
Esmanado. Inútil, inhábil.
Esmorcillar. Esborcellar.
Espalancadas. Ventanas abiertas de par en par.
Esperentar. Extraviar, perder.
Esperniado. Patizambo.
Esperrado. Quedarse sin una perra, perderlo todo.
Esposas. Toque especial de las campanas después de encordar.
Estragallar. Andar muy atareado,.
Estroncar. Estar hecho polvo. Destrozar.
Estruchar. Estrujar.
Esvirar. Descoserse el cuero de zapatos o botas.
F
Fárfula. “Huevos en fárfula”: con telilla pero sin cáscara.
Fito. Espabilado, tieso.
Forfajas. Migajas del pan.
G
Gargantales. Palos para separar los tocinos de los marranos.
Garifo. Espabilado, tieso.
Grollo. Barro cenagoso.
Guarapo. Huevo sin empollar.
Guarar. Empollar.
Guiñolo. Tic de guiñar un ojo con frecuencia.
H
Horganero. Palo largo para remover las brasas en el horno.
Harrañal. Tierra pequeña en las inmediaciones del pueblo.
Hoya. Sepultura.
I
Impuesta. Lanza, timón del arado.
J
Jajo. Azadilla.
Jamullina. Paliza.
Jaulito. Especie de jilguero.
Jera. Labor de la mujer.
Jergón. Mujer liviana.
Jijas. Flojo.
Jospiar. Escapar, salir huyendo.
L
Lizaz. Zanja para cimientos.
Locero. Armario para colocar la loza.
Luego. Inmediatamente.
Llágano. Cieno.
M
Mamola. Mentón.
Marranero. Que compra y vende marranos.
Meluca. Lombriz de tierra.
Migollo. La miga del pan.
Miniar. Lloviznar.
Moca. Vaca con un solo cuerno.
Mofoso. Mohoso.
Molinillos. Dulce de hojaldre.
Moñaco. Poca cosa, pequeñajo.
Morceña. Pavesa que salta en la lumbre.
Mordezuela. Molleja de las aves.
Morrales. Mala suerte. Palos.
Muña. Paja menuda, tamo.
P
Pasón. Peldaño.
Patañetas. Pezuñas chamuscadas de los marranos.
Pelurdia. Mujer desgreñada.
Periquiñas. Pequeñeces.
Peterete. Botarate.
Picapán. Cepo para pájaros. Persona poco fiable.
Pina. Cuña.
Pipiriche. Pitorro de la barrila y de la bota.
Pitera. Agujero pequeño en recipientes para líquidos.
Pitirris. Mujer fea y poco aseada.
Platillos. Chapas.
Plear. Mimar.
Pozal. Vasija de madera.
Pozaleta. Caldero grande de latón o de zinc con dos asas.
Puchera. Puchero pequeño.
Purridera. Horcón para cargar la mies al acarrear.
Purrir. Dar la mies al que está en el carro. Crecer.
Q
Quedar. Dejar.
Quiqui. Gallo pequeño.
R
Rabero. Ir muy atrás, tarde.
Rallona. Escoba hecha con terrao.
Raniche. Renacuajo. Enclenque.
Rapizar. Apurar el corte.
Rebanzón. Pequeña elevación del terreno en un camino.
Rebojo. Merienda.
Rebotillar. Caerse dando vueltas.
Regalga. Barrizal después de la escarcha.
Regundir. Cundir mucho.
Renaspado. Canijo, contrahecho.
Repletar. Humedecer las ruedas del carro para que no se resequen las pinazas.
Respingar. Salpicar con agua.
Retalar. Hablar entre dientes.
Retela. Rebrote de la mies después de segada en verde.
Riles. Testículos de los animales.
Roído (El). Frutos secos.
Rutiar. Curtir.
S
Sabatino. Hijo engendrado en sábado.
Silletín. Asiento bajo con cierre de tijera.
Sobina. Útil de madera y una soga para colgar los tocinos.
Socrocio. No servir para nada.
Sojao. El suelo del carro. Lo que cabe en él.
Soltar. Desenganchar las caballerías.
Sortija. Anilla que se pone a los marranos en el hocico para que no hocen.
T
Tarima. Cama sin catre.
Tejones. Pedazos de tejas rotas.
Templa. Exceso de trabajo. Paliza.
Tenao. Tenada.
Terrado (Terrao). Arbusto para hacer es-cobas rallonas.
Tiñidor. Rejo de la enrejada o aguijada.
Tirafleches. Tirachinas.
Torcedura. Acción y efecto de torcerse el pie.
Tornos. Orejones del arado romano.
Tráitele. Enredador. Juego de canicas.
Trastabardear. Andar de acá para allá.
Trastajado. Asustado.
Trastornar. Volcarse el carro.
Tueros. La parte por donde se corta la mies.
Tuto. Huevo (dicho a niños).
U
Untar. Pegar, golpear.
V
Vareo. Ramaje profuso de las matas de sandías y melones.
Z
Zangarrear. Vaguear.
Zarabeto. Tartamudo.
Zarampio. Nada.
Zaraute. Enredador.
Zumbar. Rezongar, reñir.
Zurricar. Golpear, pegar.
Zurrón. Buche de las aves. | 
